????只有狗是人類的好朋友？據英國《每日郵報》10月29日報道，在英國東北部的泰恩-威爾郡，一家慈善機構為了給老年人排解孤獨，送雞給老人飼養，希望他們通過養雞并與他人交流的方式來排解寂寞。

????這項名為“HenPower”的項目，讓老人們從每天給雞喂食、清潔甚至捉虱子中獲得樂趣。老人們甚至會送他們的雞去“學校”或去其他飼養者家拜訪。目前泰恩-威爾郡已有8個這樣的“飼養之家”。78歲的喬治·斯圖爾特(George Stewart)是這個項目的受益者之一。他表示：“我剛來這里的時候十分孤獨，后來我常常去看那些雞，情況變得好多了。這改變了我的生活。”

????該項目由名為“Equal Arts”的慈善組織發起，該組織的主管道格拉斯·亨特(Douglas Hunter)表示：“保持忙碌狀態，經常交流經驗和心得對老年人來說是十分重要的。這也就是HenPower的初衷。”他們希望能獲得更多資金支持使該項目推廣至全國。

????英國有近80萬老年人長期處于孤獨中。英國衛生大臣杰里米·亨特曾提出解決這一問題，并將這一現象稱作是“國家的恥辱”。(實習編譯：岳佳璇審稿：仲偉東)

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?