昨天的中國體壇炸開了鍋！

　　媒體的報道大致是這樣的——由于傷病恢復情況并不理想，里約奧運夢碎，加上已經32歲“高齡”，劉翔最終決定在下周二，也就是4月7日，正式公布自己退役的消息。而且與姚明、李娜召開退役新聞發布會不同，劉翔很可能會通過微博，以最低調的方式揮手告別。

　　樓上的第二只靴子，終究是要落下來的。劉翔的選擇也正如這第二只靴子，將在2015年4月7日這么一個沒有任何特殊意義、極為普通的日子落下。這一天，距離他在倫敦奧運會上退賽整整973天。

　　對于中國體育來說，這個上海男人獨一無二，2004年雅典的神奇奪冠，已經成為了中國體育史上的經典時刻，而那句“中國有我，亞洲有我”，更是不知道打動了多少人。

　　但現實又是殘酷的，自從2012年8月7日之后，曾經代表著“中國速度”的劉翔就再也沒有出現在賽場上，傷病猛于虎，這一刻，所有人都會對這句話有著更深的理解。

　　劉翔努力過，過去3年，他都在進行著艱苦的恢復，甚至一度傳出將在今年的北京世界田徑錦標賽上復出，但效果的不理想以及康復專家斷言他再也無法回到巔峰的現實，都令“翔飛人”的離去變成了時間問題。

　　環顧四周，中國的體育巨星資源極度稀缺，當代表“中國高度”的姚明和代表“中國力度”的李娜相繼退役，劉翔的離開確實讓人有些傷感。

　　既然早已確定無法重返賽場，為什么現在才提出退役？一種聲音認為是贊助商的原因。據稱，倫敦奧運會期間劉翔身背17個簽約品牌合同，很多合同尚未到期。如果他宣布退役，田管中心很可能將承擔違約責任，按通常規定將賠付3倍違約金。

　　于是乎，最近幾年，雖然關于劉翔的退役傳言不斷，但無論是“飛人”自己，還是恩師孫海平，都一直予以否認。而劉翔也時不時會參加各大品牌的相關活動，刷著存在感。即便是退役消息傳出的前一天，劉翔還在上海為某贊助商拍攝廣告。

　　只是，天下沒有不散的筵席，無論多么偉大的運動員也難以戰勝時間，當孫海平都吐露出“這次應該是真的”這樣的論調時，人們開始相信，“飛人”要告別了。

　　自雅典奧運會創造歷史之后，劉翔的身上就印上了一個國家和民族對他的期望。盡管職業生涯幾經起伏，盡管屢次被推上輿論的風口浪尖，但我們必須承認，劉翔為中國體育留下了一筆寶貴的財富。

　　如今，當一切榮譽與爭論煙消云散之時，身不由己的劉翔終于可以拋下成績、壓力、商業，不再與自己過不去，選擇轉身離開那個曾經給他帶來榮譽、掌聲、口水的跑道。

　　未來的日子，劉翔可以與愛妻葛天專心籌備屬于他們的盛大婚禮，也可以與老爸劉學根嘮嘮家常，享受多年來未曾享受過的親情、友情和愛情。

　　做明星很難，做一個超級明星更難，在這條路上，劉翔做得不錯。而從32歲開始，一個全新的身份正在等待著他，借用網友的一句祝福語，“事業有欄能過，生活順意可期。”希望今后的日子，翔哥能真正接受從英雄到普通人的轉變，而且能做一個幸福的普通人。

?

?

?

相關鏈接：

?