????英國金融時報22日發表該報專欄作家菲利普·斯蒂芬斯撰寫的題為《默克爾是西方衣缽的繼承人》的文章。文章說，安格拉·默克爾是歐洲最后一位還站著的領導人。這位德國總理已宣布，她會尋求在明年選舉中獲得第四個總理任期。而不久之前，德國反移民的民粹主義者——德國新選擇黨——走上街頭時，她似乎可能因為移民危機下臺。如今，隨著一場特朗普風暴席卷大西洋對岸，沒有默克爾的德國和歐洲似乎是不可想象的。

??? 以下為文章摘要：

????默克爾對唐納德·特朗普獲勝的有條件的謹慎反應，道出了大多數歐洲領導人心里所想、但不敢說出的對這位當選美國總統的看法。她的話值得重復。“德國和美國是通過價值觀捆綁在一起的。民主、自由、尊重法治和人類尊嚴——無論出身、膚色、性別、性取向或政治觀點如何。”她說，柏林方面將“在這些價值觀的基礎上”與美國新政府密切合作。

????上周到訪德國首都時，我感受到了這位總理傳達出的一種混雜著悲傷與堅決的情緒。悲傷，是因為德國把自己視為遭特朗普蔑視的戰后國際秩序的守衛者。德國沒有忘記歷史。而出生在當時東德的默克爾，理解有關自由的一切。堅決，是因為如果特朗普的議程是被白人至上主義者寫就的話，現在的德國和這位總理將不會支持他。

????輪到極其幼稚的英國外交大臣鮑里斯·約翰遜發表相反觀點了。特朗普提供了一個機會，他大聲說。這位當選總統承諾要解除跨大西洋安全關系，與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京達成骯臟的協議，還要推翻全球貿易體系。然而，就在地緣政治板塊發生碰撞和擠壓時，約翰遜宣告一切都很好：特朗普或許會偏向英國，在英國脫歐之后跟英國簽訂一份貿易協議。

????不太容易讓人接受的戰略現實是，作為一個在全球具有廣泛、分散的利益的歐洲強國，英國比大多數國家更依賴一個基于規則的秩序，來保障自己的繁榮與和平。特朗普表示，他已受夠了這種“全球主義”，將用“美國主義”取而代之。而此刻英國正在歐洲把自己邊緣化。

????難怪現任美國巴拉克·奧巴馬上周把與歐洲領導人的告別會地點選在了柏林。這位美國總統表示，默克爾一直是他的“最親密的國際合作伙伴”。法國總統弗朗索瓦·奧朗德也在向奧巴馬道別。意大利總理馬泰奧·倫齊和英國首相特里薩?梅也一樣。但這3人是湊數的。法國總統不久后將卸任，意大利總理面臨著本國的民粹主義反叛，英國首相沒有時間處理除英國脫歐必定帶來的震動之外的任何事情。

????在公開場合，奧巴馬一直尋求讓大家放心。他的繼任者將不會放棄大西洋同盟，地緣政治現實將自動施加影響，美國不太可能交出領導權。報道如是說。然而，特朗普對北約的蔑視和對普京的欽佩，發端于總統競選之前。

????潛在的跨大西洋沖突是不言而喻的。在克里米亞回歸俄羅斯以及烏克蘭與俄羅斯交惡之后，歐盟正準備對普京采取新的制裁。有些歐盟成員國一直對制裁的商業成本感到不舒服。匈牙利總理歐爾班·維克托更愿意向普京表示敬意。但默克爾統領歐盟國家達成了一個共同立場。如若不然將意味著承認，歐洲的邊界可以再度靠武力更改。

????如果特朗普與普京達成一項接受俄羅斯復仇行動的協議，將立即推翻自1945年以來占統治地位的安全安排，并指向一種歐洲在爭奪勢力范圍中再次四分五裂的未來。普京很可能不想奪取波羅的海諸國、格魯吉亞或者白俄羅斯。但他的確想要保證，俄羅斯的鄰國僅在它的許可范圍內采取行動。從長期看，這會將在當前極端保守領導人的治理下，一邊否定西方伙伴國的民主價值觀、一邊要求它們為自己的安全背書的波蘭引向何方？

????特朗普將不會每件事都如自己的心愿。他承諾撕毀限制伊朗核計劃的聯合國協議——該計劃將放任伊朗國內的強硬派繼續研發核彈。如果美國尋求恢復對伊朗制裁的話，這位當選總統不應指望歐洲各國政府跟隨。核不擴散對歐洲國家很重要。而特朗普說過，如果日韓決定建造自己的核武器，他也不會感到擔憂，這是有據可查的。

????歐洲目前正處于觀望之中。特朗普在競選時作出的承諾，有多少個將變成政府政策？這似乎是在一個壞結果和一個更壞的結果之間的選擇。一段時間以來，歐洲國家一直在努力對抗國外的威權者和國內的民粹主義者，堅持自己的價值觀。如今，危險來自大西洋對岸。默克爾有責任代表過去70年里我們所知道的那個西方發言。

?

相關鏈接：

英媒：印度北部一列火車出軌 致至少30人死亡
5.6億！曝蘇寧豪購英超版權 英媒驚呆:比美國富
英媒曝魯尼戰阿森納重回替補 伊布禁賽也不用他
英媒曝金正恩醞釀朝鮮足球革命 要統治世界足球
英媒被中超財富震驚:兩球隊驚人報價挖貝爾恩師

?