新華社巴黎１０月２日電（記者張曼）２日晚，巴黎中國文化中心演出廳座無虛席，５名中國藝術家將音樂與繪畫相結合，用一場形式獨特的音畫會拉開了“天涯共此時”慶中秋活動的序幕。

　　當天，巴黎中國文化中心一派喜慶氣氛。電子大屏幕上循環播放著中國各地慶中秋的民俗紀錄片、精品中秋晚會視頻和法語版學做月餅紀錄片。中秋故事展板以中法雙語介紹中秋節的歷史起源、神話故事和民俗活動。工作人員還邀請中外來賓品嘗月餅，體驗中秋佳節的“團圓文化”。

　　“中國故事——行走千年的琴韻與畫意”中秋晚會由琵琶演奏家趙聰、中阮演奏家馮滿天、笛子演奏家丁曉逵、鋼琴演奏家劉興辰和畫家何加林共同獻藝。晚會采用“音畫會”形式，每首曲目搭配一幅意境相似的畫作，音中有畫，畫中有音。

　　每首曲目演奏之前，中國藝術家向觀眾介紹樂曲及對應的繪畫作品內涵，從繪畫本身的直觀表現和文化意境出發，深入到與樂曲情感相契合的精神層面，表現“藝術之共通”。

　　演奏家們現場演繹了《春江花月夜》《十面埋伏》等６首具有代表性的中國音樂作品，趙聰以“一帶一路”倡議為主題創作的《絲路飛天》彰顯了中國新民樂的創新力。在合奏《綻放》中，何加林現場作畫，讓觀眾觀摩繪畫過程，切身感受“行走千年的琴韻與畫意”。

　　這場形式獨特的晚會頗受觀眾歡迎，演出結束后全場起立鼓掌。法國插畫專業大學生克萊爾·魯索為趙聰現場作畫一幅。她告訴記者，這是她首次接觸音樂與繪畫融合的表演，“今天感覺中國傳統音樂意境深遠，可以讓聽眾腦海中浮現出畫面，曲目搭配繪畫的方式也啟發了觀眾去感受中國傳統音樂的視覺表達”。

　　據巴黎中國文化中心主任嚴振全介紹，本場中秋晚會是“天涯共此時”慶中秋活動首秀，隨后還將舉辦“羅山皮影戲”和中國古詩詞京劇改編演出“月光下的行走”，期待將中秋佳節的文化內涵傳遞給法國民眾。

?

?

相關鏈接：

巴黎迎來首個全城無汽車日 換個方式享受這座城
蔡依林現身巴黎時裝周 歌劇院看秀興奮拍照不停
功夫世界杯法國站比賽下月在巴黎打響
世界名著《巴黎圣母院》將走上兒童劇舞臺

?

?

?