據新華社電 美國前總統吉米·卡特與3名西方國家卸任領導人定于26日訪問朝鮮，預計主要商議糧食短缺和朝鮮半島核問題。

?

　　以美國前總統卡特、芬蘭前總統馬爾蒂·阿赫蒂薩里、挪威前首相格羅·哈萊姆·布倫特蘭和愛爾蘭前總統瑪麗·羅濱遜為成員的“元老團”，25日在中國首都北京舉行新聞發布會，談及次日訪問朝鮮事宜。

?

　　卡特說，這次行程重點關注糧食供應，尋求讓西方國家放松制裁，以緩解朝鮮糧食短缺。

?

　　卡特等人這次行程是應朝方邀請。當問及他是否會傳遞美國官方信息，卡特在25日新聞發布會上未作回應。

?

　　卡特接受韓聯社記者采訪時說，這次行程不傳遞涉及朝鮮、韓國或美國的特別信息。另外，他們不會與朝方商議遭朝鮮扣留的韓國裔美國公民全勇洙（音譯）。

?

　　卡特等人將與朝方討論重啟朝鮮半島核問題六方會談等事宜。

?

　　這4名外國卸任領導人希望能在朝鮮首都平壤，會晤朝鮮最高領導人金正日和勞動黨中央軍事委員會副委員長金正恩。“元老團”尚未接到朝方關于能否實現會晤的通報。

?

　　卡特、阿赫蒂薩里、布倫特蘭和羅濱遜所組團體獲稱“元老團”(TheElders)，由卡特任“團長”。按照羅濱遜的說法，這是獨立組團，不受任何政府支援。

?

　　布倫特蘭介紹，“元老團”活動范圍不局限于亞洲地區。卡特在新聞發布會上說：“‘元老團’不處于協調地位，不是調停者。”

?

　　談及朝鮮半島核問題，卡特說，必須先傾聽“他們（朝鮮方面）要說的話”。至于朝鮮回歸國際社會的最佳方法，卡特接受韓聯社采訪時說，貿易制裁不可取，應以交流和對話方式解決難題。

?

　　“元老團”定于26日從北京飛往平壤；28日從平壤飛往韓國首都首爾，而不是像以往那樣繞道北京。

?

?

?

相關鏈接

?