??? 4月29日，在英國倫敦的威斯敏斯特教堂，英國威廉王子給凱特·米德爾頓戴結婚戒指。新華社

??? ?？诰W4月30日消息??英國威廉王子２９日在首都倫敦威斯敏斯特教堂與凱特·米德爾頓大婚。

　　這場婚禮持續１小時１５分，全球大約２０億人觀看直播，超過８５００名媒體人全程報道，大約２０００名嘉賓現場觀禮。

　　這一天，凱特等到她的王子，威廉。

　　這一天，威廉迎來他的公主，凱特。

　　這一天，他們屬于彼此。

?

???相關新聞

威廉王子大婚：王室的盛典 民眾的狂歡
英國舉行王室婚禮 威廉王子和凱特教堂交換婚戒
英威廉王子大婚典禮舉行 新人相約共度一生
倫敦警方拘捕22名涉嫌破壞威廉大婚秩序的人員
威廉王子將獲封“劍橋公爵” 凱特將成公爵夫人
賓客陸續抵達威廉大婚現場 小貝夫婦盛裝現身
亨德利表態不會退役 威廉姆斯：我說過他是胡扯
平民王妃王室路:13歲關注威廉 校園t臺迷倒王子
參加威廉王子婚禮賓客到達威斯敏斯特教堂
威廉王子成長的19個瞬間

?

　　場內

??? 4月29日，英國威廉王子（左）和凱特·米德爾頓在倫敦的威斯敏斯特教堂舉行婚禮。新華社

　　英國倫敦時間２９日１０時５１分（北京時間１７時５１分），凱特·米德爾頓著出自英國亞歷山大·麥奎因品牌女設計師莎拉·伯頓之手的象牙色婚紗，蒙白色面紗，捧白色花束，在父親邁克爾·米德爾頓陪伴下，乘車從酒店前往威斯敏斯特教堂。

　　沿途，凱特不時微笑，向街旁人群致意。

　　轎車抵達教堂后，父親牽起凱特左手，伴著音樂，沿紅毯步入教堂，身后跟隨伴娘和花童。

　?。矗捣昼娗埃踝又t色軍裝，披藍色綬帶，與伴郎、弟弟哈里王子抵達教堂，靜候新娘。

　　凱特父女穿過紅毯，抵達圣壇。

　　威廉王子對凱特說：“你看起來真美。”

　　凱特回以微笑。

??? 4月29日，在英國倫敦的威斯敏斯特教堂，英國威廉王子給凱特·米德爾頓戴結婚戒指。新華社

　　兩人隨后與女王伊麗莎白二世、菲利普親王、查爾斯王儲、卡米拉等５０名英國王室成員以及多名外國王室成員和嘉賓一同唱起圣歌，包括英國首相戴維·卡梅倫、足球明星戴維·貝克漢姆、歌手埃爾頓·約翰和演員“憨豆先生”羅恩·阿特金森。

　　１１時，婚禮開始?？蔡夭状笾鹘塘_恩·威廉主持儀式。

　　兩人交換婚誓，威廉王子為凱特戴上婚戒，正式結為夫妻。

　　倫敦教區主教等人先后致辭。其間，唱詩班和觀禮嘉賓數度起身，唱頌圣歌。

??? 4月29日，英國威廉王子和凱特·米德爾頓的婚禮在倫敦的威斯敏斯特教堂舉行

　　儀式即將結束時，威廉王子和凱特來到女王伊麗莎白二世和菲利普親王面前行禮，隨后沿紅毯緩步走出教堂，身后依次跟隨花童、伴郎伴娘、查爾斯王儲夫婦和米德爾頓夫婦，兩人不時向觀禮嘉賓微笑致意。

　　英國王室２９日早些時候宣布，授予威廉王子劍橋公爵、斯特拉森伯爵和卡里克弗格斯男爵３個封號，凱特與威廉王子正式結為夫妻后將成為劍橋公爵夫人、斯特拉森伯爵夫人和卡里克弗格斯男爵夫人。

　　場外

??? 當天，英國威廉王子和凱特·米德爾頓的婚禮在倫敦的威斯敏斯特教堂舉行。新華社/路透

　　威廉王子與凱特步出教堂后乘紅色馬車，在騎兵團護衛下沿街巡游。

　　兩人不時向街邊民眾微笑揮手，威廉王子時而舉起右手，行軍禮。

　　慶祝人群揮舞英國國旗，拋撒彩帶，向威廉王子與凱特送上祝福。

　　“夢想終成現實，”一對母女在街頭告訴英國廣播公司記者，“我們能得到這個觀禮位置真是幸運?！?/p>

　　倫敦知名景點海德公園響起音樂，許多孩子身著印有威廉王子和凱特名字首字母的Ｔ恤，戴特制禮帽，向兩人致意。

　　在凱特家鄉巴克爾貝里，與凱特一家熟識的７０歲老翁約翰·米勒德難掩激動心情。

　　“這是大家相聚的集會，一起慶祝一樁美事，”他說，“我們居住的地區出這樣的喜事真是棒。”

　　美聯社援引英國政府消息源報道，政府共收到５５００份要求在２９日婚禮當天暫時封閉街道的申請，預計數萬名英國人當天舉行傳統街頭派對，慶祝王室婚禮。

? 　太空

　　國際空間站宇航員從太空向這對新人遙送祝福。

　　宇航員保羅·內斯波利、羅恩·加蘭和卡迪·科爾曼經由美國國家航空航天局網站發布視頻聲明，向威廉王子和凱特致以問候。

　　“從太空，國際空間站２７名宇航員和航天員送上他們的祝賀和最良好祝愿，”聲明說，“我們等待，觀看?！?/p>

　　倫敦時間１３時２５分（北京時間２０時２５分），女王伊麗莎白二世、菲利普親王、查爾斯王儲夫婦、米德爾頓夫婦、威廉王子和凱特、伴郎伴娘和花童現身白金漢宮陽臺，微笑，揮手，致意，觀看航空編隊飛越白金漢宮。

　　伴隨歡呼聲，威廉王子與凱特親吻。

　　這一吻，給了這場婚禮一個甜蜜句點，給了這對新人一個嶄新起點。

　　祝福他們。

?

?