總計71億美元的雙匯國際收購史密斯菲爾德案通過美參院聽證會，又向前邁進了一步，這背后顯然是中國強勁的市場需求。

　　早在5月底，雙匯收購案即浮出水面，該交易已獲得雙方董事會的一致批準。其后，被收購方大股東曾力圖通過分拆出售而推翻這一協議，但從媒體報道來看，至今并未發現有實質性進展。

　　事實上，豬肉是中國最重要的肉類。估算顯示，由于中國豬肉消費量占國內肉類消費量的一半，中國所擁有的豬肉已經超過了世界其他地方加起來的總和。另有統計數據顯示，中國豬肉的需求量，在上世紀70年代每年也就幾百萬噸，發展到2012年，已經是每年7000多萬噸的需求量。相比之下，美國人從上世紀60年代每年1000多萬噸的需求量，發展到2012年，也不過3000多萬噸。

　　同時，中國對肉類的需求還驅動著全球產量的提升。2012年，我國出產5340萬噸豬肉，過去10年中的年增長率均值是1.5%，顯然是無法趕上需求的增長速度。即使是雙匯集團這樣的中國最大肉制品公司，每年不到300萬噸的產量也僅僅是全國需求中的極小一部分。

　　因而，在美國參議院農業、營養和林業委員會10日就這一收購舉行的聽證會上，雖然雙匯方面并未露面，可史密斯菲爾德公司管理方還是激情飽滿地上演了“單刀赴會”。史密斯菲爾德首席執行官力陳這一收購美方在出口、就業知識產權方面的的諸多利益，回應質詢，以爭取更多的支持促成交易的達成。

　　當然，在他們眼里，中國是多么廣大的市場啊，這一收購案對史密斯菲爾德的意義非同一般。不過，通過聽證會，我們也清晰地看到了“洋豬肉”渴望達成交易的迫切。

　　美國時間7月12日早晨，史密斯菲爾德公告稱，完成上述收購所需經過的“哈特-斯科特-羅迪諾（HSR）反壟斷改進法案”等待期已經結束。這意味著，在法定等待期限內，美國反壟斷監管機構沒有對其發起反壟斷調查，因此根據法律規定，該收購案可以被視為通過調查。不過，誠意的洋豬肉最終還要取決于美國財政部牽頭的外國在美投資委員會的批準才可能進入中國。