據俄羅斯《共青團真理報》網站7月11日報道，在摩爾多瓦城市索羅卡日前發現了一名17年前失蹤的白俄羅斯姑娘，她四歲的時候，被賣給了摩爾多瓦一對沒有子女的夫妻。

　　1997年一位明斯克女性帶著自己四歲的小女兒來到基什尼奧夫（摩爾多瓦首都）。幾個月之后，據白俄羅斯內務部調查稱，她和小女兒卻到了摩爾多瓦首都的近郊并在那里行乞。然而隨后小女兒卻神秘失蹤，她的媽媽只身一人回到了明斯克。

　　白俄羅斯刑偵人員獲得的有關小姑娘可能下落的資料很少，但還是開展了長時間的搜索行動，并請求摩爾多瓦的協助，但最終還是沒有結果。只好宣布失蹤小女孩通過國際刑警組織進行國際搜索。

　　——我們找了她很久，——摩爾多瓦刑偵部副主席維奧雷爾向我們講述，——在偵察活動中我們動用了很多人。

　　然后奇跡發生了！由于摩爾多瓦與白俄羅斯內務部長期以來有著密切聯系，這時一位21歲的明斯克女孩引起了多方注意，她正好是自1997年以來生活在摩爾多瓦一戶人家里。今年六月，摩爾多瓦警方了解到，在索羅卡（吉普賽人在摩爾多瓦的聚集中心城市）生活著一位叫做瑪麗亞的女孩子，她的外貌看起來與自己的“親戚”有著顯著不同。而且女孩還保留了自己四歲時的照片，經過她的親戚指認，這張照片中的孩子與他們1997年丟失的小女孩有著高度的相似。

　　——我的祖母告訴我，我的媽媽不是摩爾多瓦人，而是來自于其他國家，——瑪麗亞說。——祖母并不認識媽媽，她認識的是一個吉普賽人。正是那個吉普賽人將我送到了現在的祖母身邊，而不是媽媽。在這個吉普賽家庭里沒有女兒，只有兒子。于是祖母給了那人錢，買下了我……所以我就在這個新家里住下了，并有了新的名字，不過我不習慣這個新名字，因為我其實叫做奧莉加。我也有自己的姓氏。祖母把我向其他孩子那樣撫養成人。期間我學會了吉普賽語和摩爾多瓦語，在俄羅斯讀了小學，畢業后進入大學，學習廚師和理發師技巧。

　　DNA鑒定證實，摩爾多瓦的這個女孩，即摩爾多瓦及白俄羅斯內務部追尋多年的失蹤小女孩是同一個人。

　　瑪麗亞現在想回到自己的祖國——白俄羅斯。

　　她說：“我希望可以在祖國安頓下來，然后去學習我真正想學習的東西。我想成為一名醫生。但是我沒有條件，吉普賽人不允許學習醫學。祖母曾說，不需要學習，能賣東西就行了！我聽了她的話，可有誰聽我的呢？沒有人，也沒有誰能指導我。今年我參加了選美大賽，于是我有一個宏大的愿望！當然我也有過猶豫，但我更希望展示自己的價值。在我之前的生命里，我暗淡無光，這不是我想要的生活……在我長大的地方，有著全然不同的生活態度、文化、社會思潮……我在那里沒有真正的生活，我是一個中間人——既不是吉普賽人也不是俄羅斯人，而是介于兩者中間。對于吉普賽人我是俄羅斯人，對于俄羅斯人我又是吉普賽人。而今年我獲得了‘索羅卡小姐’的稱號。這是我迄今為止生命里最美好的時刻，我為此感到自豪，這意味著我終于找到了活著的意義。在舞臺上時，我變成了另一個人，變成了我一生中最想要的那個人！”

　　瑪麗亞，順便說一句，還是吉普賽男爵的親戚！吉普賽男爵阿爾圖爾切拉里住在索羅卡，而女孩口中的“祖母”——正是姓切拉里（維奧阿拉 切拉里）。

　　我們想要在7月11日報道這件事！為什么白俄羅斯內務部提前報道了這件事？！——摩爾多瓦警察局總督約恩布德洛克對于自己的白俄羅斯內務部的做法很氣憤。——是的，確實是這樣，這樣的事情發生了。小女孩被賣到吉普賽人的家庭。但是是我們全程進行工作，是我們發現了丟失的小女孩，將小女孩送去DNA檢查的也是我們！

　　“索羅卡小姐”奧莉加羅曼諾維奇，童年時遭拐賣：我因命運被帶到吉普賽人家庭，媽媽沒有錯……

　　奧莉加成功見到了在白俄羅斯的媽媽，非常急切地等待著與三位親兄弟姐妹的相遇，這也是她在吉普賽家庭里的夢想之一。

　　當年明斯克居民塔瑪拉羅曼諾維奇的生活不是很順利。與常喝酒的丈夫發生了爭吵，所以丈夫去了農村的父母家。塔瑪拉和四歲的女兒也留在了爺爺家。而父親又一次喝醉了，并打了塔瑪拉。塔瑪拉和女兒決定離家出走并來到了火車站。當時是1997年，塔瑪拉認識了兩名吉普賽人瓦西里和拉里薩。

　　——你在這里做什么呢？！跟我們一起去摩爾多瓦吧！——她新認識的朋友鼓動說。

　　于是塔瑪拉就出發了。在摩爾多瓦，瓦西里和拉里薩邀請母女到基什尼奧夫近郊的家里做客，吉普賽人卻強迫母女在那里行乞。

　　——去買煙！——羅勒命令塔瑪拉并遞給她錢。塔瑪拉走出車子，吉普賽人當即疾馳而去，車上還坐著小小的奧利婭（即瑪麗亞）。

　　奧利婭被吉普賽人賣給了住在首都的男爵家庭。男爵只有兒子，一直都期望有個女兒，作為回報他給了瓦西里一對金耳環和一些錢。于是，年幼的奧利婭成為了吉普賽人家里的一個成員，成長為今天的瑪麗亞。

　　而塔瑪拉只身回到了摩爾多瓦冷清的寄居處。

　　——我們把奧利婭放到了一個很好的家庭，——瓦西里這樣對她說。——小姑娘在那里會很好的！

　　塔瑪拉不得已回到了明斯克，但已經是一個人……

　　十年以來無人能尋

　　在明斯克塔瑪拉向警方遞交了尋找孩子的申請，可沒人受理。塔瑪拉的父母、親戚也都去了警察局，可警方就是不肯對孩子的失蹤進行立案調查。

　　可還得生活。塔瑪拉再次與她的丈夫住在一起并養育了兩個男孩，奧莉加的弟弟們。塔瑪拉和她的丈夫開始酗酒，最后離婚了。塔瑪拉被剝奪撫養權，男孩被進了孤兒院。塔瑪拉開始更加嚴重的酗酒，又生下了一個男孩，在醫院遺棄了他。孩子被一對很富有的夫婦收養，新的家庭了解到他們的養子有兩個哥哥和一個姐姐，也開始尋找這些親人。這對夫婦利用自己的關系，向白俄羅斯警察局提出搜索孩子的請求，終于在2007年（孩子失蹤后十年！）國際刑警組織開始對失蹤小女孩進行國際搜索。

　　但是尋找一個在國外失蹤的小女孩無異于大海撈針。但好運降臨到了這個家庭。警察瓦西里羅格在摩爾多瓦工作，這是一個不受賄、為人正直的好警察，正是他在摩爾多瓦的北部的城市索羅卡工作 ，事情有了轉機。

　　——大約是一個星期之前，我剛剛從一位心理專家那里得知一個叫瑪利亞的女孩幾次試圖自殺，——警察瓦西里說到。——跟據她的敘述，我才知道她的真實名字是奧莉加，來自明斯克。于是我聯系了明斯克在摩爾多瓦的刑警分部，然后帶奧莉加去了明斯克，做了DNA鑒定，發現瑪麗亞正是我們尋找的奧莉加！這一切都仿佛是一個童話！我真高興！

　　“對于吉普賽人——我是俄羅斯人，而對于俄羅斯人——我又是吉普賽人！”

　　瑪麗亞呢？她在俄羅斯上了小學，上了廚師學院，又上了理發師的培訓課程。祖母試圖將她嫁給一個吉普賽人，但被她拒絕了。

　　祖母臨終前說：“去尋找自己的家人吧！要我知道你的親生母親在哪，我會告訴你的！可我真的不知道。”“我很感激瓦西里警官，要不是他，我是找不到自己的親人的！我會一生為他祈福的”，——瑪麗亞說。

　　目前瑪麗亞在白俄羅斯與自己的姨母住在一起。

　　我不怪我的媽媽

　　瑪麗亞與媽媽見面了，是自己的親生母親……

　　——我哭了……，瑪麗亞承認。——我的媽媽——她很虛弱。她還活著，不過僅僅是有一口氣而已，生活在自己的小角落里，我不想再給她徒添痛苦。

　　——但是您對母親沒有怨恨嗎？

　　——為什么要有怨恨呢？她也經歷了很多痛苦。她沒有罪，這是命運的捉弄。

　　而父親和兄弟，瑪麗亞還沒能見到他們

　　——我非常想見自己的弟弟！——瑪麗亞說。——但是現在我還不認識他們，我被告知我們會晚一點見面。如果他們的養母允許的話，我立馬去見；

　　但是不允許的話我也會堅持的……

　　當然瑪麗亞也不會忘記索羅卡，即使呆在白俄羅斯：

　　——當然，會回去做客！我在那里度過了童年，我已經習慣了那里，那是我的故土……

　　目前這位姑娘夢想拿到寫有她自己真正姓名——奧莉加的證件——不論是摩爾多瓦的護照還是白俄羅斯的。

　　（實習編譯 賈楠）

?

?

相關鏈接：

?