美國副總統約瑟夫·拜登上周宣布不參加，終結了外界對他角逐白宮的猜測。他２５日做客哥倫比亞廣播公司“六十分鐘”節目，首次澄清媒體有關他兒子遺愿的報道，稱孩子臨終前并未力促他競選總統。

　　拜登擔任國會參議員３６年，２００９年任職副總統至今，內政和外交經驗豐富，在白人選民、工薪階層選民中人氣高，是總統一職的有力競爭者。今年５月，長子博·拜登因腦癌去世，時年４６歲。一些媒體當時報道，博耗盡最后氣力勸說拜登參選。

　　對此，拜登在“六十分鐘”節目中澄清：“這樣的事從未發生。”

　　“博一直認為我應該參選，也能夠贏得選戰，”拜登說，“不過，并沒有發生外界傳言的那種好萊塢情節：博拉著我的手說，‘爸爸，你必須參選。’”

　　長子早逝，拜登全家無比悲傷。拜登說，他和家人上周決定，無法應對耗費巨大心力、要求萬全準備的選戰。而選擇不參選，一個重要原因是，“贏不了”。

　　拜登說：“坦白說，如果我認為我們能夠應對選戰，支持者和捐贈者也理應得到（勝選回饋）……我會這樣做。”

　　拜登強調，他不可能只為力壓前國務卿希拉里·克林頓而投身選戰。“我從一開始就說了，‘我喜歡希拉里，我們合得來。’我參選的唯一原因只可能是，我認為自己能比其他人干得更好。”

　　展望未來，拜登表示，他將不再角逐政治職位，而希望帶著人們的敬重告別副總統一職。

　　距離卸任還有１５個月時間，拜登希望在癌癥治療方面貢獻力量。拜登坦言，治愈癌癥面臨巨大挑戰，正如上世紀６０年代初美國總統約翰·Ｆ·肯尼迪提出登月設想時遭遇重重困難。

　　拜登不參選的決定無疑為希拉里贏得民主黨提名移除一大障礙。民主黨總統競選人首場電視辯論后，希拉里民意支持率大幅反彈，而拜登如果參選，必然分流希拉里選票。

?

?

相關鏈接：

?