原標題：0-1小負浦和紅鉆 上海上港無緣亞冠決賽

　　10月18日，上海上港隊球員在比賽后退場。當日，在2017年亞洲足球冠軍聯賽半決賽第二回合的比賽中，上海上港隊客場以0比1不敵日本浦和紅鉆隊，從而以兩回合1比2的總比分被淘汰，無緣決賽。新華社記者馬平攝

　　新華社日本埼玉10月18日電（記者沈紅輝　嚴蕾）亞冠半決賽第二回合比賽18日在日本埼玉2002體育場舉行，客場作戰的上海上港0：1不敵日本浦和紅鉆隊，兩回合總比分1：2被淘汰出局，無緣決賽。

　　在雙方首回合較量中，上港主場被浦和紅鉆1：1逼平。在當天的第二回合比賽中，上港已無退路，必須全力進球爭勝或大比分打平，才能闖入決賽。

　　比賽一開始，上港反客為主，場面占據上風，但率先進球的卻是浦和紅鉆。第10分鐘，浦和紅鉆開出角球，上港禁區內盯人不緊，被對方外援席爾瓦搶點甩頭攻入1球。丟球后，上港加強進攻。第22分鐘，胡爾克前場一記漂亮的任意球越過人墻，直飛球門左下角，但被反應迅速的對方門將魚躍擋出。第40分鐘，上港在前場上演精彩的傳切配合，無人盯防的艾哈邁多夫在禁區前沿得球怒射，可惜球射得太正被門將沒收。

　　易邊再戰，上港隊場面上繼續占據優勢，但破門乏術，反倒是浦和紅鉆的防守反擊打得有聲有色，多次威脅上港球門。第54分鐘，浦和紅鉆中場槙野智章頭球擊中橫梁彈出。上港后換上于海等球員變陣，但依舊無法撕破浦和紅鉆由多名日本國家隊主力組成的防線。最終，上港0：1客場告負。

　　上港主教練維拉斯·博阿斯賽后在記者會上說，這場比賽雖然上港控球非常多，但是未能創造足夠的得分機會。浦和紅鉆今天防守的很好。“簡單來說，他們的策略成功了，我們的策略失敗了。”

　　對于上港今年打入四強的表現，博阿斯說，我們更希望進入決賽，沒能進入決賽，我們感到失望，但這個賽季的成績對我們來說是很好的一步，希望球員從失利的情緒中走出來。

　　浦和紅鉆主教練堀孝史則表示，當天浦和作為一個整體加強了防守，尤其是針對上港隊鋒線突破能力較強的球員展開圍堵。“但我們本該在他們到達鋒線之前就切斷他們的運球，這是我們今后需要努力加強的地方。”

　　這是浦和紅鉆自2007年獲亞冠冠軍后10年來首次進入亞冠決賽。它將在11月18日和25日與沙特豪門阿爾希拉爾展開決戰。

　　10月18日，上海上港隊球員奧斯卡（右）在比賽中進攻。當日，在2017年亞洲足球冠軍聯賽半決賽第二回合的比賽中，上海上港隊客場以0比1不敵日本浦和紅鉆隊，從而以兩回合1比2的總比分被淘汰，無緣決賽。新華社記者馬平攝

?
　　10月18日，上海上港隊球員奧斯卡（右）與日本浦和紅鉆隊球員柏木陽介在比賽中拼搶。當日，在2017年亞洲足球冠軍聯賽半決賽第二回合的比賽中，上海上港隊客場以0比1不敵日本浦和紅鉆隊，從而以兩回合1比2的總比分被淘汰，無緣決賽。新華社記者馬平攝

　　10月18日，上海上港隊球員胡爾克（右）與日本浦和紅鉆隊球員長澤和輝在比賽中拼搶。當日，在2017年亞洲足球冠軍聯賽半決賽第二回合的比賽中，上海上港隊客場以0比1不敵日本浦和紅鉆隊，從而以兩回合1比2的總比分被淘汰，無緣決賽。新華社記者馬平攝

　　10月18日，上海上港隊球員胡爾克（前右）在比賽中射門。當日，在2017年亞洲足球冠軍聯賽半決賽第二回合的比賽中，上海上港隊客場以0比1不敵日本浦和紅鉆隊，從而以兩回合1比2的總比分被淘汰，無緣決賽。新華社記者馬平攝

　　10月18日，上海上港隊主教練博阿斯在比賽中。當日，在2017年亞洲足球冠軍聯賽半決賽第二回合的比賽中，上海上港隊客場以0比1不敵日本浦和紅鉆隊，從而以兩回合1比2的總比分被淘汰，無緣決賽。新華社記者馬平攝